株式会社ヴィガァー
CONTENTS MENUHOME中国トレンドウォッチ法令情報の提供法務コンサルティング中国語翻訳サービス会社案内プロフィールアクセスマッププライバシーポリシーリンク集
お問い合わせはお気軽に
会社案内
(株)ヴィガァー
〒520-2153
滋賀県大津市一里山3丁目11-14
(地図はこちら)
TEL 077-543-0592
FAX 077-543-0592
E-mail info@vigor-jp.com


スタッフのプロフィール

代表

 2007年の日中貿易総額は、前年比12.0%増の2,366億4,035万ドとなり、米国を抜いて中国が日本の最大の貿易相手国となりました。

 これまで、日本企業の中国進出の目的は、安い賃金や優遇税制を求めて、中国に部材を持ち込み、加工品を欧米・日本に輸出する加工貿易が主たるものでした。

 20世紀は、欧米が日本にとって完成品・部材の市場でありましたが、これからは中国を日本の最重要マーケットに位置付ける必要があります。

 ビジネスの基軸を、加工貿易から中国市場での販売に移していくと、遵守しなければならない法令が増えてまいります。

 中国は、2001年12月にWTO加盟以後、相当数の法律及び法規を制定、修正、廃止(失効)しました。法整備は、相当に進みましたので、今後は、法の運用(エンフォースメント)に注目が集まっています。

 近年、環境分野、輸出入分野などの法令に違反して、処罰を受ける外国企業をしばしば見受けます。中国でビジネス展開する日本企業にとって、法の遵守(コンプライアンス)がますます重要になるのは、間違いありません。

 当社は、中国人弁護士、中国人会計士、中国人税理士と協力して、日本企業の中国ビジネスを法務面でサポートして、お役に立ちたいと考えております。

経歴

1970年3月 大阪府立大学経済学部卒業
1970年4月〜 総合電機メーカー(東京)で発電プラントの海外マーケティングに従事
1974年4月〜 米国の大手コンサルティング会社(マサチューセッツ州ケンブリッジ)の日本側スタッフとして、各種調査及びコンサルティングに従事
1977年6月〜 京都セラミック(現、京セラ)に入社し、新規事業の海外展開に従事
2000年8月〜 京セラで、中国法令の調査、法務相談、翻訳に従事
2001年6月〜 財団法人安全保障貿易情報センターの海外法制度WGで中国輸出管理法制度グループリーダーを5年間担当
2005年10月 安全保障貿易管理研修会(於:東京ビッグサイト)で、中国の安全保障輸出管理法制度について講演
2008年4月 株式会社ヴィガァー代表取締役に就任

セミナーでの講演

 

安全保障貿易情報センター主催の「中国輸出管理制度」セミナーで講演

(2005年10月31日 於:東京ビッグサイト)

 

 

 

 

 

 

 

会場には、政府、企業の安全保障貿易管理の担当者およそ650名が出席。

 

  

報告書の作成

 中国の安全保障輸出管理制度についてのレポートを中国チームリーダーとして作成。

 関連法規を日本語に翻訳し、参考資料として添付。(写真は、2005年4月、2006年4月に財団法人安全保障貿易情報センターから発行された報告書)

専門スタッフ

(中国人弁護士)

  朱 宝玲

■学歴

  京都大学大学院 法学研究科 法学修士 

  大連外国語学院大学 日本語学部 文学学士

■資格

  中国弁護士

■職歴

  中国の法律事務所、日本の法律事務所、日本企業法務部

■現職 

  天津財経大学 法学部 副教授

  天津張盈法律事務所(天津・大連) パートナー

  上海法領商務諮詢有限公司  代表

■職歴

  日本の大手渉外法律事務所、中国の法律事務所、日本の上場大手企業法務部

■論文 

  「中国株式会社における企業統治」(「京都大学教育年報」2002)

  「中国現行法における独占禁止関連法律法規の紹介」 (「国際商事法務」2005、Vol.33.No.11)

 

(中国人会計士)

   張 燕

■学歴

  南開大學 会計学修士

  北京物資学院大學 会計学学士

■職歴

  農業銀行 

  北京商業用連合データー有限会社

 

 (中国人税理士)

  宋  静

■学歴

  吉林大學 法学修士

  遼寧税務専門大學 

■職歴

  大連市税務局 

Copyright(c)2008 VIGOR. All Rights Reserved. ホームページ制作会社 滋賀・京都「ストロボライツ」安い自分で更新できるホームページ作成 seo対策 製作 滋賀県